Claire Dickstein-Bernard avec son époux, le Dr Maurice Dickstein, dans la Salle des Sections, lors de la réception à l'occasion de son départ à la pension (1998)

Le 22 mai 2020 est décédée inopinément Claire Dickstein-Bernard, Archiviste-Conservatrice honoraire du CPAS de Bruxelles. Il est impossible de sous-estimer ses apports à la connaissance du patrimoine matériel et immatériel de cette institution.

Après un passage par les Archives de la Ville, avec lesquelles elle conservera toujours des liens très étroits, elle devient l’Archiviste-Conservatrice de la Commission d’Assistance Publique de Bruxelles en 1973. Elle y succède au Prof. Paul Bonenfant (1921-1945) et à Anne-Marie Bonenfant-Feytmans (1945-1973). Claire Dickstein réorganisera de manière approfondie le service Archives-Musée en gardant toujours à l’esprit la valorisation du patrimoine du CPAS. Admise à la pension en 1998, elle continuera néanmoins inlassablement ses recherches et publications.

Trois axes de recherche se dégagent de sa production scientifique. D’abord, l’histoire du paupérisme médiéval, avec un article remarqué sur le fonctionnement des tables des pauvres au 15^e siècle à Bruxelles. Ensuite, l’histoire des hôpitaux bruxellois et de la création des services médicaux, à partir de la période française. Enfin, la médicalisation de la société et la formation des médecins, en particulier l’enseignement universitaire de la médecine. L’activité de son grand-père, le Dr René Verhoogen, professeur de médecine à l’ULB, n’était pas étrangère à sa passion pour l’histoire médicale.

Son travail au CPAS était renforcé par un engagement fort au sein de la Société Royale d’Archéologie de Bruxelles, et de la Société belge d’Histoire des Hôpitaux, où elle entra en 1976 comme administratrice et dont elle assuma pendant 20 ans, avec son homologue anversoise Eva Païs-Minne, la fonction de secrétaire.

Claire Dickstein aura l’occasion de couronner ses travaux par une publication dans la collection Musea Nostra, éclairant la richesse des collections artistiques et historiques du CPAS, mises en valeur lors d’une exposition organisée par le Crédit Communal de Belgique en 1998. Elle fut également à l’origine de la publication coéditée par le CPAS et le CIVA sur l’architecture hospitalière à Bruxelles aux 19^e et 20^e siècles, avec David Guilardian, Astrid Lelarge et Judith Le Maire. La qualité de l’ouvrage lui valut de recevoir la médaille d’or du Concours de la Société française d’Histoire des Hôpitaux : la remise de cette récompense fut l’occasion d’un déplacement groupé à Paris en 2007 où un hommage put lui être rendu…

L’héritage intellectuel qu’elle laisse est donc considérable. Il se manifeste en outre concrètement par le transfert de ses dossiers scientifiques personnels aux Archives du CPAS, afin d’y constituer un Fonds Claire Dickstein-Bernard qui sera mis à la disposition des chercheurs…

Pour en savoir plus :

David GUILARDIAN et David KUSMAN, « De la Ville, du Social et de la Santé : l’héritage scientifique de Claire Dickstein », dans Annales de la Société Royale d’Archéologie de Bruxelles, t. 76, 2020, p. 31-50.

Le site de la coordination sociale des Marolles
www.lesmarolles.be

Le site de la Société d’histoire des hôpitaux et de l’action sociale
www.hospitium.be

Le musée de l’Hôpital Notre-Dame à la Rose à Lessines
www.notredamealarose.com

Maagdenhuismuseum (musée du CPAS) à Anvers 
www.maagdenhuismuseum.be

Le musée de l’Hôpital Saint-Jean à Bruges
www.bezoekers.brugge.be

Archives du CPAS de Gand
www.ocmwgent.be

Le musée de l’Hôpital de Geel
www.gasthuismuseumgeel.be

Musée de la Médecine de l’ULB
www.museemedecine.be

Musée Dr Guislain (musée de la psychiatrie) à Gand
www.museumdrguislain.be

Musée belge de la Radiologie, à Gand et à Neder-Over-Heembeek
www.radiology-museum.be

Le site du Conseil bruxellois des Musées
www.brusselsmuseums.be

Le 23 mai 1940, la Wehrmacht réquisitionne l’Hôpital Brugmann qui devient le « Kriegslazarett 2/614 ». Le vécu et le fonctionnement de cet hôpital militaire de guerre sont pour la première fois esquissés suite à la consultation d’archives inédites à Berlin et au CPAS de Bruxelles.

le mardi 15 novembre 2016 à 12h30

au Musée Juif de Belgique
rue des Minimes 21
1000 Bruxelles

Méreau du XVII s.

Le méreau –provenant sans doute du latin merere (mériter)– est une sorte de «　bon pour　» ou laissez-passer qui prend le plus souvent la forme d’un jeton en métal, plus rarement celle d’une rondelle de cuir ou de parchemin. Il permettait aux démunis d’avoir accès à une série de secours. Celui-ci est frappé aux armes de la famille Busleyden qui, en 1638, crée une fondation en faveur de quarante veuves et orphelins nécessiteux. Inscription au revers　: «　BRUSSEGHEM, 22　».

André Hennebicq, auteur du tableau, fut l’élève de Joseph Stallaert et de Jean-François Portaels. Directeur de l’Académie de Mons de 1870 à 1879, il s’installe ensuite à Saint-Gilles rue de Lausanne n° 1-3, lieu qui lui servit à la fois de maison et d’atelier.

Fiche d’identité de l’œuvre :

Auteur : (Attr. à) André Hennebicq (1863 – 1904)
Titre : Portrait du graveur Paul Lauters
Technique : Huile sur toile
Dimensions : 123 cm x 88 cm
Provenance : legs Francis Lauters
Inv. : T.150

ERFGOEDDAG – Le 1er mai, la Porte de Hal et l’exposition “1210-2010. Marolles, terre d’accueil » seront exceptionnellement ouvertes de 13:00 à 17:00. Entrée gratuite !

Une exposition et des conférences pour découvrir 800 ans d’histoire sociale. A voir et à écouter à la Porte de Hal jusqu’au 30 avril 2011! 

Prolongation jusqu’au 26 juin 2011!

De 1210 …

De tout temps, le quartier des Marolles a lutté contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Chaque époque a tenté d’apporter des solutions en créant des fondations, des hospices, des hôpitaux, un atelier de charité, une « pauvre école » ou des associations. Certaines de ces tentatives ont rapidement avorté, d’autres sont devenues de véritables institutions. Dès le XIIe siècle, ce souci s’est traduit par l’établissement de la léproserie Saint-Pierre, de l’hôpital Saint-Jean, puis de nombreux hôpitaux pour pauvres passants ou hospices pour personnes âgées, ainsi que d’institutions accueillant les enfants. Parallèlement à ces lieux d’hébergement et de soins, d’autres formes d’assistance et d’aide ont vu le jour. Parmi elles, la Table des Pauvres avait pour but de répertorier et d’aider les indigents ayant droit aux secours, initiative qui conserve toute sa pertinence!

Objets de la vie quotidienne, instruments médicaux, documents iconographiques, cartographie, archives, sculptures et découvertes archéologiques vous invitent à entrer dans le monde très vaste de l’aide aux plus démunis et, par là… de l’aide à autrui.

… à 2010

À la lumière de cette longue histoire, ne manquez pas le cycle de conférences sur l’actualité des thèmes de l’exposition : l’enfant, l’adulte et la personne âgée, parce que, aujourd’hui encore, la pauvreté n’épargne aucune étape de la vie.

Porte de Hal
Boulevard du Midi
1000 Bruxelles
www.mrah.be

Renseignements: 02/534.15.18 ou portedehal@mrah.be
Visites guidées: 02/533.34.52
Réservation conférences: 02/543.60.55 ou info@hospitium.be

Une initiative de l’asbl Hospitium – Société d’Histoire des hôpitaux et de l’Action sociale dans le cadre de l’année européenne de lutte contre la pauvreté (2010) et des 800 ans de la paroisse de la Chapelle.

Une réalisation en partenariat avec le Musée du CPAS de Bruxelles ; les Musées royaux d’Art et d’Histoire – Porte de Hal et la Direction des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale.

Jeudi 2 décembre 2010
Marolles, terre d’accueil : l’action sociale à travers le temps
Les enfants et les jeunes (placement et accueil, école et égalité des chances,
l’accueil des jeunes en décrochage ou en rupture sociale)

Jeudi 20 janvier 2011
L’aide individuelle et le revenu d’intégration
L’errance

Jeudi 17 février 2011
Le médecin des pauvres en 2010
Des maladies oubliées ?
La santé mentale et les soins communautaires

Jeudi 3 mars 2011
Les opérations diverses d’aide du CPAS
L’aide et l’accueil

Jeudi 24 mars 2011
Placement et accueil des personnes âgées
Les soins à domicile
Le placement de la personne âgée et l’impact sur les familles

Jeudi 7 avril 2011
L’inégalité dans la mort

Jeudi 28 avril 2011
L’exclusion sociale au travers d’un film témoignage
La réponse institutionnelle
Marolles, terre d’accueil : l’action sociale aujourd’hui

Porte de Hal
Boulevard du Midi
1000 Bruxelles

Conférences de 13h à 16h. Accès gratuit.
Réservation souhaitée au 02/543.60.55 ou info@hospitium.be

Pour les personnes à mobilité réduite, l’accès au lieu de conférences nécessite une
aide: merci de nous prévenir lors de la réservation.